Vasrnap este iszonyatos rjngsek s tolongsok kzepette jutottak be a Harry Potter s az azkabani fogoly cm film sztrjai a New York-i Radio City Hallba, hogy rszt vegyenek a film amerikai dszbemutatjn. Hrom hztmbnyi hosszsg sorok lltak az plet eltt, majdnem 7 rt vrva arra, hogy legalbb egy pillantst vethessenek Danielre, Rupertre s Emmra. A limuzinbl kiszllva flskett sikts, integets, vrs szvek s Dan, vegyl felesgl!, Rupert egyszeren szuper!, Dan az igazi frfi! felirat tblk fogadtk a tinisztrokat. gy tnt, hogy a fiatal sznszek ppen olyan izgatottak, mint a rajongik, de k attl, hogy vgig kellett mennik - ugyan mr harmadik alkalommal - minden hiba nlkl a vrs sznyegen. Emma s Daniel szvesen pzoltak a sajt kpviseli s a rajongk eltt. A Fred Weasley-t alakt James Phelps gy nyilatkozott, mikzben vgignzett az iszony tmegen: "tutazni a fl vilgon ezrt. Egyszeren hihetetlen, ilyen nincs is." A hgt alakt Bonnie Wright helyeselt: "Voltam mr mskor is New Yorkban, de ilyennek mg sohasem lttam."Rupert Grint odament a rajongkhoz, elhagyva a vrs sznyeg biztonsgot nyjt kzept, hogy autogramot osztogasson s kezet rzzon az emberekkel. Tom Felton pedig sok munkt adva ezzel a New York-i rendrknek s a biztonsgiaknak, befrkztt a rajongk kz s majdnem mindegyikjkkel kedvesen elcsevegett.
- Mit titkoltak ellem? -krdezte kvncsian Harry. -HALLGASSON! MEGTILTOM! -kiablta Vernon rmlten Vernon bcsi, Petunia nni pedig leveg utn kapkodott. -Eh, dugjtok dzsba a fejeteket. -legyintett Hagrid. -Varzsl vagy, Harry. A viskban nma csend lett;csak a tenger s a szl zgsa szrdtt be odakintrl. -Hogy mi vagyok?! -krdezte dbbenten Harry. -Ht varzsl, mi ms! -Hagrid visszalt a megviselt kanapra, ami egy nygssel jelezte, hogy nem brja mr sokig. -Ha egy kicsit kikuplnak, nem is akrmilyen varzls lezsel. Akinek ilyen szlei vannak, az sokra viszi. No de itt az ideje, hogy elolvasd a leveledet.